薔薇花苗最好在春季（大約3-4月）或秋季（大約9-10月）進行移栽，因為這兩個季節的氣候條件對于薔薇的生長較為理想。春季是薔薇花新生長的開始，而秋季則可以讓薔薇花在冬季前建立健康的根系。

薔薇花苗在移栽到室外之前，要確保其已經適應了戶外的溫度和光照條件，所以在正式移栽前一周，你可以每天把薔薇花苗放在室外一段時間，讓其逐漸適應戶外環境，這個過程被稱為"硬化"。

無論何時移栽，都要確保選擇一個陽光充足、排水良好的地方，因為薔薇喜歡陽光，并且不耐水濕。