薔薇可以在任何季節進行分植，但是不同的季節會有不同的效果。夏天的高溫可能會給薔薇的生長帶來一些挑戰。

最佳的分植薔薇的時間通常是在早春或者秋季，這兩個季節的氣候條件對于新生的薔薇植株比較友好。早春時分植可以讓新的薔薇植株有整個生長季節的時間去建立自己的根系。而秋季分植則可以讓薔薇在冬季之前建立起自己的根系，然后在春天時開始新的生長。

如果你必須在夏天進行分植，確保你提供了足夠的水分和陰涼處以幫助薔薇應對高溫。在植株建立之初，需要更加頻繁地澆水，以確保它們的生存。