中華木繡球可以在春季或秋季栽種。以下是不同季節栽種的一些考慮因素：

春季栽種（3月至5月）：

• 春季是中華木繡球的生長季節，栽種時有利于植株盡早建立根系并進行新葉和花芽的發展。
• 在春季栽種后，中華木繡球有足夠的時間適應環境并生長出健康的根系，以應對夏季的高溫與濕度。

秋季栽種（9月至11月）：

• 秋季栽種有助于中華木繡球在來年的春季迅速建立根系，并為其提供充足的時間和條件以適應冬季休眠。
• 通過秋季栽種，中華木繡球能夠在寒冷季節到來之前穩固自身，并在春季到來時快速恢復生長。

不論選擇春季還是秋季栽種，都需要保持土壤濕潤，并給予新栽植的中華木繡球適當的養護。在栽種前，確保挑選健康的苗木，注意適當的土壤改良和植株的適應過程。最好參考當地的氣候和土壤條件，以確定最為適宜的栽種時間。