中華木繡球（Hydrangea macrophylla）的種植時間通常較為靈活，但最佳的種植時間是在春季或秋季進行。
春季種植：春季是中華木繡球的主要種植季節之一。在寒冷地區，等到最后一次霜凍結束后，土壤開始解凍，再種植中華木繡球可以使其有足夠的時間適應新的生長環境。
秋季種植：秋季也是一個適合種植中華木繡球的季節。在溫暖地區，秋季氣候較為涼爽，并且有較為穩定的降雨量。這有助于中華木繡球在移栽期間建立健康的根系，并為來年的生長做好準備。
無論選擇春季還是秋季種植中華木繡球，請注意以下幾點：
- 避免極熱或極冷的天氣進行種植，以減少對植物的壓力。
- 提前給予植物適量的水分，并盡可能保留大部分根系。
- 在種植后，保持土壤濕潤，并給予中華木繡球充足的陽光和適量的遮蔭。
雖然中華木繡球的種植時間靈活，但還是要考慮當地的氣候和天氣預報。最好在溫暖而濕潤的季節進行種植，以有利于植物的成長和生存。如果您對具體的種植時間有疑問，建議咨詢當地的園藝專家或花卉專業人士，以獲取更準確的建議。