棣棠花（Chaenomeles speciosa）一般推薦在春季或者秋季進行移栽，因為這兩個季節的溫度和濕度較為適宜，有利于植物更好地適應新的環境，并且能夠促進根系的生長。

雖然理論上冬天也可以進行移栽，但由于冬季的氣溫較低，土壤比較干燥，可能會給植物帶來一定的壓力，影響其生長。在寒冷的氣候條件下，新的根系生長會受到抑制，這會影響植物對新環境的適應。

如果非必要，盡量避免在冬天進行移栽。如果你確實需要在冬天移栽棣棠花，那么請確保在移栽后的一段時間內為植物提供足夠的水分，并且盡可能選擇一個相對溫暖、陽光充足的地方進行種植，以幫助植物更好地度過冬季。