移植對于任何一種植物來說都是一個重大的生理變化，需要一定的時間進行恢復和適應。對于重瓣棣棠花這樣的灌木類植物，一般在移植后的兩到三周內，就可以觀察到其是否能夠順利度過移栽沖擊。

在這段時間里，你可以通過觀察植株的新葉生長情況、枝條是否有彈性、葉子是否發黃或者萎蔫等指標，判斷移植是否成功。如果在這段時間后，植株新葉生長良好，枝條彈性良好，則說明移植成功。如果枝條失去活力，葉子發黃甚至掉落，可能表示移植沒有成功。

這只是一個大致的時間框架，具體情況會因植株健康狀況、土壤條件、光照、水分供應等諸多因素而有所不同。在移植過程中，確保合適的澆水、適量的施肥和適宜的環境，都是非常重要的。