如果你打算在同一個花壇或花園里種植月季和繡球花，可以考慮添加一些與它們相容的小型樹木或灌木。以下是一些可能的選擇：

1. 耐陰植物：由于繡球花喜歡半陰的環境，因此可以考慮種植一些耐陰的樹木或灌木，如山茱萸、常春藤或者銀邊女貞等。

2. 花期錯開的植物：為了讓花園在四季都有花可看，你可以選擇一些花期與月季和繡球花錯開的植物，比如早春開花的玉蘭、夏季開花的凌霄、秋季開花的菊花等。

3. 形態各異的植物：為了增加花園的視覺層次感，可以選擇一些形態各異的植物，如高大的丁香、枝繁葉茂的紫薇、低矮的地被植物等。

4. 可以提供遮蔭的樹木：如果你的花園里有足夠的空間，可以種植一些大型的樹木，如楓樹、櫻桃樹或者榆樹等，它們可以為繡球花提供必要的遮蔭。

在選擇植物時，除了考慮它們的美觀性和與月季、繡球花的相容性外，還需要考慮它們是否適合你所在地的氣候和土壤條件。