木本繡球（Viburnum plicatum var. tomentosum）在黑龍江佳木斯地區是可以種植的，但需要根據當地氣候和土壤條件來選擇適合的品種，并采取相應的護理措施。
以下是一些建議：
品種選擇：選擇對寒冷氣候和短暫夏季適應能力較強的品種。有些品種，如"牛角枝繡球"（Viburnum plicatum var. tomentosum 'Ramussen'), "琴葉繡球"（Viburnum plicatum f. tomentosum 'Molly Schroeder'）等在寒冷地區有良好的表現。
適應寒冷：在寒冷地區種植木本繡球需要特別關注保護植物免受嚴寒和凍害的影響。在冬季，覆蓋植物的樹干和周圍土壤，使用保溫材料（如干草或農膜），以幫助植物保持溫暖。
充足陽光和排水良好的土壤：確保為木本繡球提供充足的陽光，并選擇排水良好的土壤，以避免植物遭受濕潤的環境。
護理和維護：定期澆水，特別是在干燥的季節，但要注意不要過度澆水。施肥可促進植物生長，但要遵循適量的原則。及時修剪植物可以保持形狀和控制尺寸，并促進新的生長。
具體的種植和護理規范可能會因當地的氣候和土壤條件而有所變化。建議咨詢當地的園藝專家或托管園林中心，以獲取更準確的建議，并了解適合該地區的品種和護理技巧，從而確保木本繡球在佳木斯地區的種植成功。