夾竹桃（Nerium oleander）在江南地區的最佳移栽時間通常是春季或秋季。以下是一些關于夾竹桃移栽的時間和注意事項：

1. 春季移栽：最適合的時間是春季開始，當氣溫回暖、土壤溫度上升，并且植物開始進入生長期。這可以提供給夾竹桃足夠的時間適應新的生長環境并建立穩定的根系。

2. 秋季移栽：秋季也是一個合適的移栽時間，特別是在江南地區，當天氣逐漸涼爽但仍然溫暖，并且植物進入休眠期前。這樣移栽后的夾竹桃有更多時間進行根系生長和適應。

無論是春季還是秋季進行移栽，以下是一些建議和注意事項：

- 選擇健康的夾竹桃植物。

- 準備好移栽的目標位置，確保有良好的排水性和適宜的陽光照射。

- 在移栽前澆水，以保持根球濕潤。

- 小心地挖掘出夾竹桃的根系，并盡量保持完整。

- 將夾竹桃植物移至新的位置，并確保根系與周圍土壤良好接觸。

- 輕輕填充土壤并輕輕壓實，以消除氣孔并穩定植物。

- 移栽后，保持適度的濕潤，并避免過度澆水。

夾竹桃具有毒性，包括其葉片、花朵和根部。在移栽或處理夾竹桃時，請采取適當的安全措施，避免直接接觸植物，并將其遠離兒童和寵物。