凌霄花（Campsis）具有一定的耐寒性，但北京的冬天可能會特別寒冷，因此在種植箱中的凌霄花可能需要額外的保護措施才能安全度過冬季。

以下是一些保護措施：

1. 覆蓋保護：你可以使用園藝絨布或塑料薄膜等材料覆蓋在凌霄花上，以減少冷風的直接吹襲，并防止溫度過低。

2. 移動位置：如果可能，你可以將種植箱移入室內或者其他較暖和、遮風擋雨的地方。這樣可以有效防止低溫對凌霄花造成的傷害。

3. 土壤保濕：在冬季，土壤很容易干燥，你需要定期澆水以保持土壤的濕潤。但是要注意不要過度澆水，否則可能導致根部病變。

雖然北京的冬天可能對凌霄花的生存提出了挑戰，但只要做好適當的保護措施，還是有可能讓其安全度過冬季的。