答案是：不建議在連翹樹開花時進行移栽。
這是因為開花期間移栽會對植物造成較大的傷害，可能導致花朵凋謝甚至植株死亡。最好選擇在春季萌芽前或秋季落葉后進行移栽。
為什么開花期不適合移栽？
在開花期，連翹樹會將大量養分用于花朵的生長和發育，此時根系相對較為脆弱。如果強行移栽，不僅會導致花朵受損或脫落，還可能因為根部受損而影響水分和養分的吸收，進而引發植株生長不良甚至死亡的問題。開花期并不是最佳的移栽時機。
春季萌芽前移栽的優勢
春季萌芽前，連翹樹正處于休眠末期，此時移栽對植株的影響較小。根系能夠較快地適應新環境并開始生長，從而提高移栽成活率。在春季移栽還能讓植株有足夠的時間恢復并為夏季的生長做好準備。
秋季落葉后的適宜性
秋季落葉后也是移栽的好時機。這時連翹樹進入休眠狀態，代謝活動減緩，移栽造成的傷害較小。土壤溫度較高有利于根系恢復和發展。冬季的低溫也能幫助植株更好地適應新的生長環境。在寒冷地區應確保移栽后有足夠的保護措施避免凍害。
總結與注意事項
盡管連翹樹具有較強的適應能力，但在開花期間進行移栽仍然不是一個明智的選擇。為了保證植株健康和美觀，建議在春季萌芽前或秋季落葉后進行移栽。在移栽過程中要注意保持根系完整，適當修剪枝條以減少水分蒸發，并給予充分的養護，以提高成活率。遵循這些原則，可以幫助連翹樹順利度過移栽期并在新環境中茁壯成長。