陜西銅川連翹的最佳種植時間是在每年的三月份。此時氣溫逐漸回暖，土壤解凍，有利于連翹種子的萌發和幼苗的成長。三月份的氣候條件能夠為連翹提供一個較為理想的生長環境，從而提高其成活率。

選擇三月份作為種植期的原因：
三月份正值春季初期，溫度適中，既避免了冬季嚴寒對種子和幼苗可能造成的傷害，也避開了夏季高溫帶來的不利影響。此時的降雨量相對適宜，有助于連翹根系的發育和穩固。這一時期種植還能讓植物有足夠的時間來適應環境，在進入生長期時更加健壯。

連翹的生長習性：
連翹是一種喜光、耐旱、耐寒的灌木，適應性強，對土壤要求不嚴格。但在排水良好的沙質壤土中生長最佳。其花期一般在春季，花朵金黃色，鮮艷奪目，具有較高的觀賞價值。在園林綠化及家庭園藝中被廣泛應用。

種植技巧與注意事項：
為了確保連翹能夠健康生長，在種植時還需要注意一些細節。首先應選擇飽滿無病蟲害的種子或健康的苗木進行栽種。根據銅川地區的土壤特點，適當施加有機肥料可以有效改善土壤結構，增加肥力。合理安排株行距，通常每株之間保持一定距離，以利于通風透光，減少病蟲害的發生。適時澆水，保持土壤適度濕潤但不過于積水，以免引起根部腐爛。

總結：
三月份是陜西銅川地區種植連翹的理想時節。通過科學合理的管理措施，不僅能提高連翹的存活率，還能促進其健康茁壯成長，進而達到美化環境、提升生態效益的目的。