關于連翹能否現在進行插苗育種的問題
可以，連翹的扦插時間通常選擇在春季萌芽前或是秋季落葉后，而現在如果處于這兩個時間段內，則完全適合進行插苗育種。

原因分析
這是因為連翹作為一種耐寒植物，在春季或秋季進行扦插能夠更好地適應環境變化，提高成活率。春季扦插時土壤開始回暖，有利于根系生長；而秋季則是在溫度逐漸降低時進行，此時植物體內的養分積累較多，有利于新植株的形成與穩定生長。

準備與操作建議
在進行連翹插苗育種之前，應選擇健壯無病蟲害的一年生枝條作為插穗，長度約 15 至 20 厘米為宜。插穗下端剪口需斜切以增加吸水面積，并去除下部葉片減少水分蒸發。為了促進生根，還可以將插穗底部浸泡在生根粉溶液中一段時間。之后將處理好的插穗插入預先準備好的疏松肥沃、排水良好的沙壤土中，深度約為插穗長度的三分之一到二分之一左右。扦插完成后澆透水，并保持土壤濕潤但不積水的狀態直至新根長出。

后期管理要點
為了確保扦插苗能夠健康成長，需要注意以下幾點：
1. 避免強光直射，可適當遮蔭；
2. 定期檢查土壤濕度并適時澆水；
3. 根據實際情況施加適量肥料以補充營養；
4. 及時清除雜草和病蟲害，保持良好的生長環境。
通過以上步驟的操作與管理，可以大大提高連翹插苗育種的成功率。