荷花（Nelumbo nucifera）是否在當年種植后能開花取決于幾個因素：

1. 種植時間：如果荷花是通過分株的方式進行繁殖和種植，且種植時間較早（通常春季），那么在同年夏季到來時有可能開花。這是因為分株時所用的荷花莖段已經具有成熟的芽，并且具備開花的潛力。

2. 氣候條件：荷花喜歡溫暖、充足的陽光和適宜的水深。如果這些條件得到滿足，且種植時間足夠早，那么植株就有更多的時間去發育，從而可能在當年開花。

3. 生長環境：荷花需要肥沃的泥土和穩定的水位。如果其生長環境理想，荷花可以順利生長并在當年開花。

4. 種子繁殖：如果荷花是通過種子播種的方式進行種植，通常情況下在播種后的第一年不會開花。荷花種子需要經過一段較長的萌發和幼苗成長期才能形成開花的植株。此過程可能需要一年或更長時間。

如果荷花是通過分株種植，并且種植條件良好，有可能在當年種植之后開花。但如果是通過種子繁殖，則一般需要等到第二年或更晚才能看到花朵。