夏天是荷花的生長旺季，也是其開花期。移栽荷花最好在荷花的休眠期進行，即晚秋至早春之間。這時植株的生長較為緩慢，移栽對植物的傷害較小。

在夏季移栽荷花是可行的，但需要格外小心，因為這個時候荷花可能正處于生長或開花階段，移栽會對植物造成較大的壓力和傷害。如果你必須在夏季移栽荷花，以下是一些建議：

1. 選擇時間：盡量選擇在傍晚或陰天進行移栽，避免炎熱的陽光直射。

2. 準備工作：確保新的種植位置已經準備妥當，包括水池、土質和營養等。

3. 移栽過程：盡量減少對根部的損傷，保持泥球完整，并快速完成移栽過程。

4. 水位控制：移栽后，水位不宜過深，以免導致根部缺氧。

5. 恢復期：移栽后的荷花需要一段時間的恢復期，此時要注意觀察植株的反應，保持適當的水質和光照條件，必要時進行施肥和病蟲害防治。

6. 溫和處理：移栽后，可以使用遮陽網等方式減少強烈光照對荷花的影響，幫助其更好地適應新環境。

7. 適量澆水：保持土壤濕潤，但避免積水，特別是對于剛移栽的荷花。

由于移栽會對植物造成一定的壓力，荷花在當年夏天可能不會開花或者開花數量減少。如果有可能，還是建議在荷花的休眠期進行移栽。