臘梅（Chimonanthus praecox）小樹苗最好在其休眠期間栽植，即晚秋或早春。這通常是以下時段：

1. 晚秋：樹葉落完之后，通常在11月至12月之間，此時氣候溫和，土壤尚未凍結，適合栽植。

2. 早春：在新芽萌發前，大約是2月底至3月初，天氣開始回暖，但植物仍然處于休眠狀態。

在這兩個時段栽植的優勢在于：

- 植物的生長代謝活動降低，因此移植造成的傷害會相對減少。

- 栽植后，植物有一段時間可以在不受熱壓力影響的情況下逐漸適應新環境，并且在春季開始時就能夠快速生長。

- 冬季的降水（或者人工澆水）可以幫助新栽植的植物建立根系，增強其抵抗干旱的能力。

在栽植時要確保采取以下措施：

- 在栽植前后充分澆水，幫助土壤圍繞根系緊實。

- 為新栽植的臘梅提供必要的遮蔭和風擋，以保護其在恢復期間免受強風和直射陽光的傷害。

- 保持土壤濕潤但不積水，在栽植后的幾周內特別注意水分管理。

具體的最佳栽植時間還需要根據您所在地區的氣候條件和土壤狀況進行調整。在極端天氣（如嚴寒或干旱）預測的情況下，可能需要等待更加適宜的時機。如果不確定何時開始栽植，咨詢當地園藝專家或苗圃的意見總是明智的選擇。