野薔薇（Rosa rugosa）和其他多數植物一樣，最理想的移栽時間是在春季或秋季。這兩個季節的溫度相對溫和，植物處于生長緩慢或休眠狀態，因此移栽時植物受到的壓力較小，更容易成活。

夏季由于高溫，植物的新根長得較快，但同時也是薔薇生長最旺盛的時期，移栽可能會給植物帶來很大的壓力，影響其生長甚至導致死亡。夏季移栽需要頻繁澆水以保持土壤濕潤，幫助植物克服移植造成的水分損失，并防止根系干枯。

如果你必須在夏天移栽野薔薇，可以采取以下措施以提高成活率：

1. 選擇合適的時間：盡量在夏季的早晨或傍晚進行移栽，此時氣溫相對較低，日照不強烈。

2. 準備工作：在移栽前幾天，要確保植株周圍的土壤充分濕潤，這有助于保護根系并使土塊更容易整體移動。

3. 修剪：移栽前適當修剪植株上部的葉子和枝條，減少蒸騰作用帶來的水分損失。

4. 迅速操作：挖取植株時盡量帶上足夠的土塊，并迅速完成移栽過程，減少根系暴露在空氣中的時間。

5. 澆水：移栽后立即澆透水，并在隨后的幾周內保持土壤濕潤，特別是在炎熱的日子里。

6. 遮陰：為新移栽的植株提供一些遮蔭，以減少直射陽光的熱量和強度，幫助植株漸進地適應新環境。

盡管夏季不是移栽薔薇的最佳時期，但仍然可以進行，只是需要更加細心的照料和管理才能確保植株順利適應新環境并存活下來。