百日紅（Hibiscus rosa-sinensis）最適合移栽的時間是在早春或晚秋季節。這些時段通常提供了較為溫暖的氣候和適宜的土壤條件，有助于植物建立穩定的生長環境。

以下是具體的移栽時間建議：

早春：春季是百日紅最佳的移栽時期之一。在寒冷的冬季結束后、氣溫開始回升且土壤逐漸變暖時進行移栽。這樣可以給百日紅足夠的時間適應新的生長環境，并在生長季節來臨之前建立起健康的根系。

晚秋：在秋季末尾或初冬之前進行移栽也是很好的選擇。此時天氣開始變涼，但仍然沒有極端寒冷的溫度。移栽完成后，百日紅會有充足的時間扎根并準備過冬。

如果你生活在氣候較溫暖的地區，百日紅可能可以在全年的其他時間進行移栽。只要避免極端高溫的夏季和寒冷的冬季即可。